BBS水木清华站∶精华区

发信人: janson (记忆深处的微笑), 信区: CompExpress
标  题: 【再度辉煌】
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Feb  4 13:04:34 1998) WWW-POST

    按：以下的文章，既不是美化中文之星，亦非丑化它，而是希望给大家提供
一个新的视角。我们一起来讨论从中文之星上表现出来的目前中国计算机产业中
存在的一些问题。前车之鉴，不可不察！

    不美化，是因为伴随着中文之星的发展，的确存在许多问题，它的所有者新
天地也一次次地坐失许多难以再逢的良机；不丑化，因为中文之星作为我国民族
软件产业中的一面旗帜，过去、现在和将来都会在我国软件业发展史上占据重要
的地位。而且毕竟它还在九月初发行了它修正的2.5版，虽然是过于得姗姗来迟。

    再度辉煌
            －－从中文之星2.5谈起

    1996年的金秋九月，被连篇累赎的所谓“家用电脑”和“网络时代”渲染得热
热闹闹的中国计算机市场，突然响起一些新鲜的声音－－中文之星推出2.5版。这种
声音已经久违了。
    从92年中为世界首知的1.1版、93上半年的1.2版，93年末的1.3版，1994年9月
的2.0版，再到1995年9月的2.0＋版，以及96年9月的2.5版。悠悠四年光景，众人瞩
目的明星升级竞如此地缓慢。我们再看看美国的计算机业界新星Netscape，在不到
两年的时间内，旗舰产品Navigator已从1.0升级到了3.0，4.0版在年底就会正式推
出－－版本的更新节奏是加速度的。而中文之星呢？中文之星的开发和推广方面存
在问题，从其版本升级的状况就可以看出来。

    中文之星有过许多机会。

    第一次机会

    1992年的中国，几乎还没几个人玩过Windows，而Windows上的中文系统编制既
粗糙而且罕见，中文之星一推出，当时就技压群芳，功能、性能和界面均是首屈一
指，如长青、双桥、BDWin这样的Windows中文平台望尘莫及，而在中国台湾也才有
使用Big-5内码的繁体版CWindows，使用GB内码的简体版Windows要到几年以后才会
出现。鹤立鸡群的中文之星吸引了众多国际计算机厂商的注目，因为当时进口的个
人计算机都预装了英文Windows，而在中国销售当然应为之配备中文系统，中文之星
是自然的上选。没有别的要求，只要修改系统，使打印输出由点阵改成能够输出矢量
字即可，

    结果呢，从点阵版到矢量版，中文之星就等了近一年！而那些要求做捆绑
的计算机大厂则不会永远地等待、第一次良机纵失。应该说明，其时的情况很复杂：
当时中文之星的编制者──新天地的总工程师一直在孤军奋战，其它的合作开发者
是插不上手也帮不上忙。一直到中文之星出1.2版。实际上都是一个人在闭门造车；
而且当时公司的所有大权均由公司法人兼唯一投资人一人把持，甚至辛辛苦苦开发
出来的软件，所有权也完全归集体所有，总工程师毕竟没有投资，因而是否开发得
很有动力，日夜奋战，不得而知。只知道，总工程师于1993年中离开新天地 ( 当时
中文之星1.3版正在眼巴巴的期待之中 )，进入另一家由四通与香港利方合资的公司
任总经理。这一次，应该是真得自己的命运由自己掌握了吧！

    第二次机会

    所幸的是，新天地又找到了新的总工程师并凝聚了一拨新人，在原总工留下的
源程序基础上，很快就开发出了1.3版，而且功能增强许多，运行速度也提高了。中
文之星又一次引人注目起来，
    但这时的中文之星还有一个很具中国特色的特点－－加密狗。在这个从天上掉下
来的软件保护工具上，中文之星的其它问题开始变得突出起来：有的机器不能使用，
有的机器上不能稳定运行，甚至是因为美观和方便的原因，也使得走到哪跟到哪的加
密狗阻碍了中文之星的销售。
    到了1994年2月，中文之星才真正摆脱了加密狗，宣布推出了不加密的1.3A版。
迟到之星也闪亮。此时的新天地又进入新的一轮上升期，不但在其旗舰产品中文之星
上孕育新的发展动力，而且围绕中文之星的许多中文应用软件也在紧锣密鼓的开发中。
这时的中文套装商业应用软件市场具有巨大的潜力（Microsoft的office办公处理软件
在世界范围的畅销就是一个很好的启示）。当时，围绕着中文之星，共有几个重要的
中文应用软件在开发中：中文字处理软件WPS for Windows，符合新的财务制度的帐务
处理软件、支持多媒体应用的中文数据库系统。。。虽然当时这些中文应用软件都
还是编制粗糙、性能不稳且功能有限，但只要投入财力和人力进行不断地完善，
假以时日必将会拓展出新的市场来。但这些中文应用软件恰恰地都是不知所终。
很可惜，一次大的机会又与新天地擦肩而过。

    印前系统的新机会

    到了1994年9月，中文之星2.0版推出。这次的中文之星在众多方面有了重大改观。
象系统稳定性、运行界面、字体系统等等方面都让人感到面目一新。这时，国际上在
桌面排版和印前系统方面，正在发生重大的迁移──众多的计算机厂商和用户都纷纷
把桌面排版、图像处理等印前系统从Mac平台向Wintel平台转移。包括Adobe、Quark
在内的国际知名计算机厂商，都将其印前系统的软件（如知名的Adobe Photoshop、
PageMaker、Quark Xpress等等〕推出Windows版。在中国，许多国际计算机厂商都提
出与新天地进行合作，捆绑销售、合作进行汉化或推出中文版。这时的新天地又遇到
一个巨大的机会──与其它计算机厂商共同配合，打破Mac系统在中国一统印前及平面
制作市场的局面。因为Macintosh是那么得昂贵，贵族的品牌让人望而生畏。
新天地与一家实力雄厚的字体厂商汉仪共同推出了所谓“金字方案”－－即在
Windows平台上，用新天地的中文系统作为前台处理，配以汉仪的PS字库作为后端的
照排输出。如果两家真是精诚合作，共同克服遇到的问题、、、、、、但这一切终于
还是没有发生，所谓“金字方案”到了今天仍然是问题十足，价格也丝毫得不便宜。
    从那以后，不知道是什么原因，中文之星进入了休眠期，一直到1995年10月推出
的面向Windows 95的2.0＋版。而这段时期里，世间已是斗转星移、天翻地覆了。
微软（中国）公司在中国不但推出了简体的中文版PWindows 3.1、3.2，而且在渡过
比英文Windows 95还要漫长的用户使用测试后，推出了简体的中文版PWindows 95。
在这漫长的两年时间里，中文之星走神了，而在回过神儿来时才发现：自已或许已经
出局了。

    别人行，为什么我们就不行？

    我们且不管中文之星从1994年9月到第二年的这一月，为什么竞然没有一次的版
本升级，只想问问：为什么在轰轰闹闹的Windows 95正式上市两个月后，新天地才能
推出一个修修补补的所谓2.0+版（2.0+版只在用于Windows 3.1的2.0版的基础上，稍
事修改以适应Windows 95的需要）?为什么四通利方，就能够在在西文的Windows 95
推出同日就宣布了支持它的RickWin新版本？如果说时间紧迫，那么在Windows 95那
近一年的漫长而庞大的B用户测试时间里，干什么去了？要是说Windows 95来自美国
微软，与PWindows的出品人中国微软是一家，针对新天地这样的竞争对手有技术封锁、
保密，如果说微软对与之相配合地做中文系统的中国软件厂商有协调、配合的问题，
那么同样是为Windows 95作中文系统的四通利方，就能够克服这些而达到自己的目标
呢？

    我们不禁要问：为什么别人行，而我们就不行呢？

    迟到的好消息

    听说，中文之星的双内码版（即中国大陆使用的GB码和中国台湾地区使用的
Big-5码可以实时地切换〕将于十一月份(1996年[6~)推出－－又是一个迟到的好消息。
    我们都已经历了从九四年底开始的世界范围的“Internet风暴”，也都曾亲自到
Internet世界中倘徉过，感受到信息海洋的浩如烟云。那些亲昵地互称“线民”的中国
用户都知道，浏览Internet时非常得需要中文系统：首先，许多的 WWW站点都具有中文
界面，而且中国人自然也喜欢到有中文内容的新闻讨论组上阅读、张贴文章；中国人之
间的电子邮件自然也很多是以中文撰写的；而中国“线民”在被英文统治的Internet世
界游历，几乎时时会遇到未曾见过的英语词汇，几乎每人都自备一套在线式中英文互译
词典软件。此时，中文系统必不可少，而中文之星2.0版、RichWin、简体中文版
PWindows 95均能满足以上的要求。

    但是，可能已经有许多中国用户遇到过如下的一些问题：到一些中文的WWW站点和
新闻讨论组上访问时会有乱码的情况。这是因为现在世界范围使用的汉字编码有GB码
（中国大陆通用）和Big-5码（中国台湾使用）之分，而中文WWW站点和新闻讨论组的
内容就Big-5码或是GB码都可能有。这时候，中国用户就不仅需要GB内码的中文系统，
还需要一套Big-5内码的中文系统。鉴于以上的需求，所谓的一套中文系统中包含双内
码的方案（Big-5内码与GB内码能实行切换）应运而生。

    对于在中国最早使用Internet的那些计算机业界的精英，能实时切换内码的中文
系统是其“线民”生活最最需要的“兵器”。四通利方于1995年底就推出了双内码版
的RichWin中文系统（后来又命名为Internet版〕，由于市场宣传或其它方面的原因，
它并没有引起广泛的注意。但比较RichWin来说，中文之星的双内码已经要落后一年有
余了。

    一年是什么概念？在竞争如此激烈的今天，一年的时间内，一个计算机企业就可能
已走完了平淡到发达，也可能是兴盛到衰败的道路。或许这一切用不了一年的时间就
足够了。从各种途径、消息，我们已经看到过无数个如此的例子在这个世界中发生。
中文之星已经贻误了几个这样的一年？而中文之星又能有几个这样的一年呢？

    过眼云烟

    回顾历史，伴随中文之星的发展，还有过其它的机会。有几次很好的机会，几种
非常优秀的中文输入法都可能会在在中文之星系统中集成。最早的有金奖智能码（自然
码的前身〕，其后有ABC输入法，1995年还有蒋子刚的Autoway自然序列输入法等等。
其中，如金奖智能码和ABC输入法都曾是名动一时的优秀中文输入法，思想巧妙，受到众
多用户的热爱，自然码更是产生了一个超想公司。而蒋子刚的Autouay自然序列输入法，
则是更为高级的输入法，它由面向词的联想发展到了前后的字关联，同时具有自学习功
能，使得汉字的输入进入一个新的境界。同时，由于其理论基础是针对字的关联，因而
可以推广到整个输入系统的处理层上，可以应用到包括手写体输入、语言识别的各种中
文应用环境中。但Autoway输入法本身输入界面程序编制不够精巧，有许多小毛病和不方
便的地方，因而对本身功能的发挥有很大的影响。本来，蒋子刚可以与新天地合作，由
新天地的开发人员去完善、加强Autoway的输入法，并将之集成到中文之星系统中，还
可以提供对诸如手写体识别、语音识别在内的中文应用提供支持。但最后，两家还是各自
为战。

    实际上，因为中文之星的原因，新天地已经有一些盈利。而领导人依然报着“空手
套白狼”的想法。空怀一身报负的年青人们，终于心灰意冷，各奔前程而去。新天地的
总工程师又一次离开，投入其竞争对手Microsoft的怀抱中。

    伴随着的几次重要项目负责人的离去，中文之星的母公司新天地引发了几次“大出
血”，“失血”过多而严重影响了中文之星这个稚嫩的希望之星的生长。新天地先后失
去了两位在中文系统领域造诣甚深的总工。我们都知道，在中国的软件企业中总工程师
意味着什么－－它不仅是实现指挥项目开发的带头人，还是亲自开发、调试、生产的手
工作坊主人。而且，他们就象一面旗帜，伴随着旗帜的离去，既带走了他们的才智又带
走了对计算机精英们的吸引力。响当当的新天地牌匾下，只留下些许的尴尬和味同嚼腊
的无趣。

    分析新天地在产品开发的拖延滞后与频繁的人事变动，以及那种典型中国企业的
人浮于事，不思进取，既有其企业领导人缺乏真正的高科技立业的决心和魄力，持迷于
唾手可得的眼前利益而斤斤计较，在很多好的项目上不舍得作更大的投入的原因，也有
典型的中国企业普遍存在的争权夺利、勾心斗角。古人说得好：“逆水行舟，不进则退”。


    希望之星陨落了，我们只有无奈地把目光投到PWindows上，虽然并不是那么得情愿。

--
   **************************
       你的痛苦的深切
       我当然不能体会
       为什么我们离得远了
       其实一直是近在眼前
   **************************

※ 修改:·janson 於 Feb  4 13:08:23 修改本文·[FROM:   203.93.18.203]
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 203.93.18.203]