BBS水木清华站∶精华区

发信人: lucid (透明～如果我是完全透明的，那请将我忽略), 信区: CompExpress
标  题: 谈谈关于微软与中文平台关系的一种说法 (转载)
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Dec 22 04:30:15 1997)

【以下文字转载自 Chinese 讨论区】
【原文由 walklooktalk 所发表】
中文平台历来被视为中文民族软件产品的一种象征，
也曾被人吹为民族软件的最后堡垒。

DOS上的中文平台虽然目前已经成为昨日黄花，但当初确曾
风光无限，中国人一枝独秀，长城虽然帮微软做了个pDos6.22，
但天知道有没有人使用。

在中文之星刚推出几年，好不肥肉一块，令国人以为这块肉是
吃定了，所以四通利方敢出重资将王志东从新天地挖将出去。
可没想到微软这次却是老实不客气的搞出了Pwin3.1,Pwin3.2，
并且直接搭配Pword6.0等强劲软体，令中文平台如骨跟喉，实在
难受，但好在在西文Windows加中文平台的情况下，运行Pword6.0
倒也马马虎虎。
但紧跟着微软搞出了win95，中文之星2.0便不能在其中运行了。
好在windows上外挂技术与win95是一样的，稍微改改，中文之星2.0+
便强行出台。其实2.0+不过加了个补丁。
微软几乎与win95同时出台Pwin95,并且同时推出Poffice7.0。
Poffice7.0会自己判断当前所运行的平台，不能在除了Pwin95以外的
平台上运行，我觉得这做的很对啊，我为什么要在我不能很好运行的平台
上运行呢？但中文平台却有的忙了，中文之星替换了win95的几个核心程序
才勉强解决了这个问题，我不知道中文之星这样做是否经过微软授权，如果
没有，这样做是要负破坏他人产品或侵权的责任的。
还好，Poffice7.0用的还是单字节内核。
到了97年，微软又搞出来了Ie4.0、Poffice97。我的天哪，那都是Unicode
的软件，用的是TextOutW、ExtTextOutW等函数，人家搞的是全球战略，Unicode
很好啊。可我们又要为难了，我们当初截的是TextOut、ExtTextout啊。
嗯，跟踪一下，原来TextOutW、ExtTextoutW最后调用的还是16位的代码。
中文平台的厂商们是否又松了一口气，16位的代码还是好办的吗，我们研究
好多年了。

看看吧，我们的Windows系列汉化之路，人家并没有做错什么，并没有故意
与我们为难，市面上有种说法：微软故意与中文平台，弟以为在技术的角度来看，
这种说法是立不住脚的。
由于Windows95内核还是16位的，所以外挂式平台还是坚持住，但NT呢？
RichWin做了有几年了吧，效果大家明白。

弟以为外挂平台之路已经到头了，1年多前Sino就跟我说过，当时我没有以为然，
因为那时我正热衷于此，我错了。

弟以为中国的软件业机会很多，我有机会我再写文上来，不要在一棵树上吊死了。

哈哈哈，今天又可以畅快地上Cernet了，我好高兴啊，我要一次写个够。
kick ChinaNet，据说ChinaNet与Cernet的接口只有64K，苦啊。
--
你好奇地问我为什么喜欢孤独流浪
  我笑笑说这不太好回答
你再次说真得很奇怪我会喜欢孤独流浪
  我看看远方，我说我想在孤独中忘却寂寞

※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: ab1-81.bjnet.ed]